Meset, así se tradujo pandemia a lengua shuar Jorge R. Imbaquingo – El Comercio 5-10-2020 En el idioma shuar, no hay una palabra exacta para definir qué es una pandemia. Ese fue uno de los retos que tuvieron que enfrentar los voluntarios. Finalmente, tomaron la decisión de llamar...
Read More
Solidarity with the Pueblo Shuar Arutam Facing COVID-19 emergency 30 April 2020 We, the undersigned organizations express our solidarity and support to the authorities of the Shuar Arutam People (PSHA), to the Shuar People in general, and to all peoples and nations of the Ecuadorian Amazon, currently...
Read More
Leyendas en shuar sobre el coronavirus Coordinadora de Medios Comunitarios Populares y Educativos del Ecuador (CORAPE) April 14, 2020 Leyendas en shuar sobre el coronavirus- Madre de la enfermedad, hijos en aislamiento,” Available at: http://www.corape.org.ec/satelital/produccion/categoria/leyendas_en_shuar ...
Read More[fullwidth_text alt_background="none" width="1/1" el_position="first last"] Shuar - Infografía COVID-19 [/fullwidth_text] [spb_single_image image="9264" image_size="full" frame="noframe" lightbox="no" link_target="_self" fullwidth="no" width="1/1" el_position="first last"][/spb_single_image]...
Read More
Pueblo Shuar Arutam Llamado urgente al COE nacional y al Ministerio de Salud ante la emergencia sanitaria April 13, 2020 Entre el 1 y 4 de marzo de este año, en Toronto - Canadá, se desarrolló la “Convención de Exploración y Minería de Primer Nivel”, ignorando...
Read More
Linguistic group ‘Jivaro’ changes name to ‘Aénts Chicham’ (abbr. Chicham) A declaration to change the name of the language family formerly known as 'Jivaro' to 'Aents Chicham' (or Chicham) was signed by a collective of Shuar and Achuar intellectuals/political figures and scholars during the collaborative congress...
Read More