Ilona Ciganiková – Whitten Research Fund 2025-26
Continuity and innovation of Indigenous music in Lowland South America
Abstract: This research project focuses on how Indigenous people perceive and experience music between tradition and innovation as a part of the interfaces between Indigenous cultures and the wider society. The research will map the diverse ways Indigenous people creatively and affectively engage in music performances and how these include specific aspects of daily life, such as food habits, health care, education, environmental management. Methodologically, a comprehensive bibliographic review will be conducted first, alongside a comprehensive survey of Indigenous music on digital platforms. This initial phase, as a starting point of the ethnographic research, will explore existing debates, online interactions, and archival digital contents to map the continuity and change in Indigenous music within historical and contemporary societies. Subsequently, field research will be mobilized from a dialogical and ethnomusicological perspective. This phase will involve an in-depth investigation of Indigenous music production, fruiting and circulation among the Tupi-Guarani and Guarani Ñandeva people in the Piaçaguera Inidgenous Land in the State of São Paulo, and the Guarani Kaiowá, Guarani Ñandeva, and Terena people in the Dourados Indigenous Reserve in the Mato Grosso do Sul state, Brazil, to understand the social processes, cultural dynamics, and ethical dimensions involved, with special focus on the dynamic interplay between tradition and innovation.
Resumen: Este proyecto de investigación se centra en cómo los pueblos indígenas perciben y experimentan la música entre la tradición y la innovación como parte de las interfaces entre las culturas indígenas y la sociedad en general. La investigación cartografiará las diversas formas en que los pueblos indígenas se involucran de manera creativa y afectiva en las interpretaciones musicales y cómo estas incorporan aspectos específicos de la vida cotidiana, como los hábitos alimentarios, la atención de la salud, la educación y la gestión ambiental. Desde el punto de vista metodológico, en primer lugar se llevará a cabo una revisión bibliográfica exhaustiva, junto con un relevamiento amplio de la música indígena en plataformas digitales. Esta fase inicial, como punto de partida de la investigación etnográfica, explorará los debates existentes, las interacciones en línea y los contenidos digitales de archivo para mapear la continuidad y el cambio en la música indígena dentro de las sociedades históricas y contemporáneas. Posteriormente, se desarrollará el trabajo de campo desde una perspectiva dialógica y etnomusicológica. Esta fase implicará una investigación en profundidad de la producción, circulación y apropiación de la música indígena entre los pueblos Tupi-Guaraní y Guaraní Ñandeva en la Tierra Indígena Piaçaguera, en el estado de São Paulo, y entre los pueblos Guaraní Kaiowá, Guaraní Ñandeva y Terena en la Reserva Indígena de Dourados, en el estado de Mato Grosso do Sul, Brasil, con el fin de comprender los procesos sociales, las dinámicas culturales y las dimensiones éticas involucradas, con especial atención a la interacción dinámica entre tradición e innovación.
Resumo: Este projeto de pesquisa concentra-se em como os povos indígenas percebem e vivenciam a música entre tradição e inovação como parte das interfaces entre as culturas indígenas e a sociedade mais ampla. A pesquisa irá mapear as diversas formas pelas quais os povos indígenas se engajam criativa e afetivamente em performances musicais e como essas práticas incorporam aspectos específicos da vida cotidiana, tais como hábitos alimentares, cuidados em saúde, educação e gestão ambiental. Metodologicamente, será realizada inicialmente uma revisão bibliográfica abrangente, juntamente com um levantamento extensivo da música indígena em plataformas digitais. Essa fase inicial, como ponto de partida da pesquisa etnográfica, explorará debates existentes, interações online e conteúdos digitais arquivados para mapear a continuidade e as transformações da música indígena em sociedades históricas e contemporâneas. Posteriormente, a pesquisa de campo será desenvolvida a partir de uma perspectiva dialógica e etnomusicológica. Essa etapa envolverá uma investigação aprofundada da produção, fruição e circulação da música indígena entre os povos Tupi-Guarani e Guarani Ñandeva na Terra Indígena Piaçaguera, no Estado de São Paulo, e entre os povos Guarani Kaiowá, Guarani Ñandeva e Terena na Reserva Indígena de Dourados, no Estado de Mato Grosso do Sul, Brasil, a fim de compreender os processos sociais, as dinâmicas culturais e as dimensões éticas envolvidas, com especial foco na interação dinâmica entre tradição e inovação.
