Lea aquí las bases del concurso (ESPAÑOL):

[expand title=”Concurso de creación de Imagen Oficial” tag=”h1″]

Convocamos artistas, ilustradores/as, fotógrafos/as y diseñadores/as y/o entusiastas de las artes visuales mayores de 14 años de cualquiera de los países de las tierras bajas suramericanas (Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Brasil, Paraguay, Venezuela, Guyana, Chile, Uruguay y Argentina) para crear la imagen oficial que será parte del afiche, el programa académico y el material divulgativo de los distintos medios digitales de la Conferencia SALSA 2023.

El tema del concurso para la imagen es el lema de este año: Visiones y Futuros: Amazonia desde las Raíces, con el que se busca plasmar en una imagen el espíritu de la Conferencia donde se ponga en el centro la diversidad, la cooperación transnacional, el diálogo simétrico y el intercambio intercultural, tal como se viven y sostienen en las tierras bajas de Sudamérica, en todas las actividades académicas y sociales, así como la indigenización y descolonización del conocimiento antropológico.

Reconocimientos

Se entregarán reconocimientos a las tres mejores obras de la siguiente manera:

1er puesto: La obra ganadora será elegida para ser parte de la imagen oficial de la Conferencia Bienal SALSA 2023 con un reconocimiento de 200 USD + inscripción gratuita a la Conferencia.

2do puesto: 100 USD + Imagen impresa en la contra carátula del programa académico de la Conferencia.

3er puesto: 70 USD + Publicación de la imagen en alguna de las pizas gráficas impresas de la conferencia.

Todas las obras ganadoras serán impresas y exhibidas en el Campus de la Sede Amazonia durante los días de la Conferencia.

Bases

1. Convocatoria a participantes

• Cada participante podrá presentar un máximo de una (1) obra.
• Se podrán enviar para concurso dibujos, pinturas, collage, o de técnicas mixtas que sean obras inéditas y originales propias del/los autores al concurso.
• Se aceptarán trabajos presentados en grupos de hasta un máximo de 4 personas.

2.  Sobre la presentación de las obras

El concurso consiste en la presentación de un trabajo en TECNICA LIBRE que, en caso de ser seleccionado, será impreso junto con el logo de SALSA, los patrocinadores y aliados institucionales en un formato de 48 x 68 cm. El diseño final del afiche será realizado por el equipo de diseño de SALSA 2023.
Requerimientos: Imagen vertical de baja resolución de 800 x 600 píxeles, formato: JPG / PNG / TIFF

3. Derechos sobre la propuesta

La inscripción de la obra por parte de los/las participantes implica que son titulares de todos los derechos sobre las obras presentadas por lo que declara, reconoce y asegura que las obras presentadas son originales, que las mismas no violan los derechos de autor, de marca, de privacidad, de publicidad o derechos de propiedad intelectual de ninguna persona o entidad y que ningún tercero tiene derechos, título, pretensión o interés sobre ellas, exonerando y obligándose a mantener indemne el patrimonio de los organizadores de SALSA de cualquier reclamo judicial o extrajudicial formulado por terceras personas.

En el caso de que la obra incluya fotografías los/las autores/as deberán contar con el permiso por escrito de quienes aparezcan en ellas para la reproducción y/o difusión de estas.

La propuesta ganadora pasará a ser propiedad patrimonial de la organización de SALSA, con carácter exclusivo para: reproducir, publicar, exhibir o poner a disposición del público de cualquier país, en cualquier forma y por cualquier procedimiento.

Lxs autorxs preservarán todos los derechos morales e intelectuales de la obra original enviada según la legislación del país de los/las autores/as y su nombre estará incluido en las piezas gráficas diseñadas a partir de ella.

4.  Requisitos de inscripción

Los/las concursantes deberán diligenciar el siguiente formulario, junto con la imagen de su obra: https://airtable.com/shrBPV8VZ2ai1MLn4

5. Criterios de selección

Para la selección de los trabajos ganadores se aplicarán los criterios de originalidad, calidad técnica y artística, adaptabilidad y pertinencia para su utilización como imagen de la Conferencia SALSA 2023 y finalmente la adecuada apropiación conceptual y expresión artística del lema central de la conferencia “Visiones y Futuros: Amazonia desde las Raíces”.

6.  Fechas

Apertura y Cierre: Desde la fecha de publicación  hasta el viernes 24 de marzo de 2023.

Publicación de Ganadores: lunes 10 de abril de 2023.

[/expand]

 

Leia as regras do concurso aqui (PORTUGUÊS):

[expand title=”Concurso de Criação de Imagem Oficial” tag=”h1″]

Convidamos artistas, ilustradores, fotógrafos e designers e/ou entusiastas das artes visuais maiores de 14 anos de qualquer um dos países das terras baixas da América do Sul (Colômbia, Equador, Peru, Bolívia, Brasil, Paraguai, Venezuela, Guiana, Chile, Uruguai e Argentina ) para criar a imagem oficial que fará parte do cartaz, do programa académico e do material informativo dos diferentes meios digitais da Conferência SALSA 2023.

O tema do concurso de imagens é o lema deste ano: Visões e Futuros: Amazônia desde as Raízes, que busca captar em uma imagem o espírito da Conferência onde a diversidade, a cooperação transnacional, o diálogo simétrico e o intercâmbio intercultural, vividos e sustentados nas terras baixas da América do Sul, em todas as atividades acadêmicas e sociais, bem como a indigenização e descolonização do conhecimento antropológico.

Reconhecimentos

Serão premiados os três melhores trabalhos da seguinte forma:

1º lugar: A obra vencedora será escolhida para fazer parte da imagem oficial da Conferência Bienal SALSA 2023 com o reconhecimento de 200 USD + inscrição gratuita na Conferência.

2º lugar: 100 USD + Imagem impressa na contracapa do programa académico da Conferência.

3º lugar: 70 USD + Publicação da imagem numa das peças gráficas impressas da conferência.

Todos os trabalhos vencedores serão impressos e expostos no Campus Amazonas Sede durante os dias do Congresso.

Bases

1. Chamada para participantes

• Cada participante poderá inscrever no máximo 1 (um) trabalho.
• Desenhos, pinturas, colagens ou técnicas mistas inéditas e obras originais do(s) autor(es) poderão ser enviadas para o concurso.
• Serão aceitos trabalhos apresentados em grupos de no máximo 4 pessoas.

2. Sobre a apresentação dos trabalhos

O concurso consiste na apresentação de um trabalho em TECNICA LIBRE que, se selecionado, será impresso juntamente com o logo SALSA, patrocinadores e aliados institucionais no formato 48 x 68 cm. O design final do cartaz será feito pela equipa de design da SALSA 2023.

Requisitos: Imagem vertical de baixa resolução de 800 x 600 pixels, formato: JPG / PNG / TIFF

3. Direitos sobre a proposta

A inscrição da obra pelos participantes implica que estes são titulares de todos os direitos sobre as obras apresentadas, pelo que declaram, reconhecem e asseguram que as obras apresentadas são originais, que não violam direitos de autor, marca, privacidade, publicidade ou direitos de propriedade intelectual de qualquer pessoa ou entidade e que nenhum terceiro tenha direitos, títulos, reclamações ou interesses sobre eles, exonerando e obrigando a manter os bens dos organizadores da SALSA indenes de qualquer reclamação judicial ou extrajudicial feita por terceiros.

No caso de a obra incluir fotografias, os autores devem ter a autorização por escrito de quem nelas aparece para a sua reprodução e/ou divulgação.

A proposta vencedora passará a ser propriedade patrimonial da organização SALSA, com caráter exclusivo para: reproduzir, publicar, exibir ou colocar à disposição do público em qualquer país, por qualquer meio e por qualquer procedimento.

Os autores preservarão todos os direitos morais e intelectuais da obra original apresentada de acordo com a legislação do país do autor e seu nome será incluído nas peças gráficas elaboradas a partir dela.

4. Requisitos de cadastro

Os concorrentes deverão preencher o seguinte formulário, juntamente com a imagem da sua obra: https://airtable.com/shrBPV8VZ2ai1MLn4

5. Critérios de seleção

Para a seleção dos trabalhos vencedores, serão aplicados os critérios de originalidade. , qualidade técnica e artística, adaptabilidade e relevância para seu uso como imagem da Conferência SALSA 2023 e, finalmente, a adequada apropriação conceitual e expressão artística do mote central da conferência “Visões e Futuros: Amazônia de Raízes”.

6. Datas

Abertura e Encerramento: A partir da data de sua publicação até sexta-feira, 24 de março de 2023.

Anúncio dos vencedores: segunda-feira, 10 de abril de 2023.

[/expand]

---

–Jeremy M. Campbell (SALSA President 2020-2023), Laura R. Graham (SALSA President-Elect 2023-2027), Simone Athayde (Secretary-Treasurer 2022-2025), Juan Alvaro Echeverri (SALSA 2023 Conference Organizer & SALSA Webmaster), Natalia Buitron (SALSA 2023 Academic Program Chair).

---

Por favor, envíe todas las preguntas sobre el Concurso de Creación de Imagen Oficial a: [email protected]

Por favor, envie todas as perguntas sobre o Concurso de Criação de Imagem Oficial para: [email protected]

---