Sistema Digital de Oralidades Eetane da UNAL
O Sistema Digital de Oralidades Eetane é uma plataforma que visa criar uma rede global de arquivos digitais de línguas indígenas. O seu principal objetivo é fortalecer e apoiar iniciativas locais para a revitalização cultural e linguística dos povos ameríndios.
O nome Eetane, que significa «algo brilhante que surge, se expande e atrai as pessoas», foi dado por um ancião do povo Magütá. Este nome simboliza o objetivo da plataforma: elevar e expandir o conhecimento sobre as línguas nativas e atrair as comunidades e o mundo em geral para a sua preservação.
O Eetane está integrado como um nó num ecossistema digital mais amplo de arquivos linguísticos. Ele se baseia no trabalho anterior doArquivo Digital de Línguas Indígenas da Amazônia (ARDILIA)e do Laboratório de Línguas e Diálogo Simétrico do Campus Amazônico da Universidade Nacional da Colômbia.
A iniciativa está alinhada com os quadros jurídicos e políticas internacionais e nacionais, tais como a Declaração da UNESCO sobre a Década das Línguas Indígenas (2022-2032) e o Plano Decenal para as Línguas Nativas na Colômbia. Ao atribuir às universidades públicas um papel na proteção das línguas nativas, a Eetane cumpre as disposições da Lei 1381 de 2010 da Colômbia, reafirmando o seu compromisso com a proteção e preservação do património linguístico e cultural da região.
