Sistema Digital de Oralidades Eetane de la UNAL
El Sistema Digital de Oralidades Eetane es una plataforma que busca crear una red global de archivos digitales de lenguas indígenas. Su objetivo principal es fortalecer y apoyar las iniciativas locales para la revitalización cultural y lingüística de los pueblos amerindios.
El nombre Eetane, que significa «algo brillante que se eleva, se expande y atrae a las personas», fue dado por un anciano del pueblo Magütá. Este nombre simboliza el propósito de la plataforma: elevar y expandir el conocimiento sobre las lenguas nativas, y atraer a las comunidades y al mundo en general hacia su preservación.
Eetane está integrado como un nodo en un ecosistema digital más amplio de archivos lingüísticos. Se basa en el trabajo previo delArchivo Digital de Lenguas Indígenas de la Amazonía (ARDILIA)y el Laboratorio de Lenguas y Diálogo Simétrico del Campus Amazonia de la Universidad Nacional de Colombia.
La iniciativa está alineada con los marcos jurídicos y las políticas internacionales y nacionales, como la Declaración de la UNESCO sobre el Decenio de las Lenguas Indígenas (2022-2032) y el Plan Decenal para las Lenguas Nativas en Colombia. Al asignar a las universidades públicas un papel en la protección de las lenguas nativas, Eetane cumple con lo dispuesto en la Ley 1381 de 2010 de Colombia, reafirmando su compromiso con la protección y preservación del patrimonio lingüístico y cultural de la región.
