Idiomas del Alto Xingú
Alto Xingú
Aquí reunimos tres proyectos DoBeS que trabajan con tres lenguas genéticamente no relacionadas, pertenecientes al sistema cultural de la zona del Alto Xingú: Kuikuru (Caribe), Trumai (aislado) y aweti (tupí). Los objetivos de la cooperación entre estos proyectos DoBeS son la organización de corpus comparables (dominios léxicos y textos) con el fin de dilucidar el proceso de integración del pueblo xingúan en la sociedad intertribal del Alto Xingú.
Idiomas de la zona del Alto Xingú
La lengua caribeña del Alto Xingú (LKAX) está clasificada como perteneciente a la familia caribeña. La lengua caribeña del Alto Xingú tiene dos dialectos principales: el que hablan los pueblos kuikúro y uagihütü (antiguo matipú), y el que hablan los kalapálo, nahukwá y matipú.
El awetí es la lengua materna de unos 140 hablantes que viven en dos aldeas del Parque Indígena del Xingú, en Mato Grosso (Brasil).
El trumai es una lengua aislada. Es posible que las otras lenguas relacionadas con el trumai hayan desaparecido sin dejar ningún tipo de documentación o registro, lo que convertiría al trumai en el único representante existente de toda una familia lingüística.
Equipo de investigación
La lengua, la cultura y las tradiciones orales kuikúro han sido documentadas desde 1976 por Bruna Franchetto, investigadora y profesora del Departamento de Antropología y de los Programas de Posgrado en Antropología Social del Museo Nacional y en Lingüística, ambos de la Universidad Federal de Río de Janeiro. También es investigadora del CNPq (Consejo Nacional de Investigación Científica y Tecnológica de Brasil).
Proyecto Trumai:Stephen Levinson (Instituto Max Planck de Psicolingüística (Países Bajos) – Coordinador); Dra. Raquel Guirardello-Damian (Instituto Max Planck de Psicolingüística y Museo Paraense Emílio Goeldi – Responsable de los aspectos lingüísticos del proyecto); Aurore Monod Becquelin (CNRS – Responsable de los aspectos históricos y antropológicos del proyecto).
Proyecto Aweiti: Hans-Heinrich Lieb(Universidad Libre de Berlín, coordinador); Sebastian Drude(Universidad Libre de Berlín, investigador principal).