Línguas do Alto Xingu
Alto Xingu
Reunimos aqui três projetos DoBeS que trabalham com três línguas geneticamente não relacionadas, pertencentes ao sistema cultural da região do Alto Xingu: Kuikuru (Caribe), Trumai (isolado) e Aweti (Tupi). Os objetivos da cooperação entre estes projetos DoBeS são a organização de corpora comparáveis (domínios lexicais e textos) para elucidar o processo de integração do povo Xinguan na sociedade intertribal do Alto Xingu.
Línguas da região do Alto Xingu
A língua caribe do Alto Xingu (LKAX) é classificada como pertencente à família caribe. A língua caribe do Alto Xingu tem dois dialetos principais: o falado pelos povos Kuikúro e Uagihütü (antigo Matipú) e o falado pelos Kalapálo, Nahukwá e Matipú.
O awetí é a língua materna de cerca de 140 falantes que vivem em duas aldeias no Parque Indígena do Xingu, Mato Grosso, Brasil.
O trumai é uma língua isolada. É possível que as outras línguas relacionadas com o trumai já tenham desaparecido sem qualquer tipo de documentação ou registo, o que tornaria o trumai o único representante existente de toda uma família linguística.
Equipa de investigação
A língua, a cultura e as tradições orais dos Kuikúro têm sido documentadas desde 1976 por Bruna Franchetto, investigadora e professora do Departamento de Antropologia e dos Programas de Pós-Graduação em Antropologia Social do Museu Nacional e em Linguística, ambos da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Ela também é investigadora do CNPq (Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico).
Projeto Trumai:Stephen Levinson (Instituto Max Planck de Psicolinguística (Países Baixos) – Coordenador); Dra. Raquel Guirardello-Damian (Instituto Max Planck de Psicolinguística e Museu Paraense Emílio Goeldi – Responsável pelos aspetos linguísticos do projeto); Aurore Monod Becquelin (CNRS – Responsável pelos aspetos históricos e antropológicos do projeto).
Projeto Aweiti: Hans-Heinrich Lieb(Universidade Livre de Berlim – coordenador); Sebastian Drude(Universidade Livre de Berlim – investigador principal).